Click the puzzle icon (1) in the top-right corner of your browser, then click the pin (2) next to the extension to keep it in your toolbar.

Open the website you want to check, then click the extension icon (3) to launch the WordPress Theme Detector.